El Voisin vuelve a Ñuñoa
Un homenaje a los pioneros de la aviación chilena
Una réplica histórica construida por la familia Copetta recuerda el primer vuelo en Chile, realizado en 1910, en los mismos terrenos donde hoy se encuentra el sector de Villa Frei.



Un homenaje a 115 años del primer vuelo en Chile
En noviembre de 2025, la estación Villa Frei de la Línea 3 del Metro de Santiago incorporó una réplica del histórico biplano Voisin de 1910, aeronave protagonista de los primeros vuelos realizados en territorio chileno.
Donada por la familia Copetta, esta reproducción busca preservar la memoria de los hermanos Félix y César Copetta Brosio, protagonistas de uno de los acontecimientos más importantes de la historia aeronáutica nacional.
Los hermanos Copetta y el nacimiento de la aviación chilena
El 20 de agosto de 1910, Félix Copetta realizó un breve despegue experimental a bordo del Voisin, en la antigua Chacra Valparaíso, actual sector de Ramón Cruz con Irarrázaval, en Ñuñoa.
Al día siguiente, el 21 de agosto, su hermano César Copetta Brosio realizó el primer vuelo oficialmente registrado en Chile, pilotando la aeronave francesa equipada con un motor Gnome de 50 HP.



La construcción de una réplica fiel al original
Más de un siglo después, Ricardo Copetta Dagnino y Christian Wormull Copetta emprendieron la construcción de una réplica del histórico Voisin, contando también con la colaboración de otros integrantes de la familia.
El proyecto requirió aproximadamente 800 horas de trabajo y fue ejecutado utilizando las mismas técnicas y materiales empleados en la aeronave original, respetando su estructura y características constructivas a escala 1:3.
César Copetta Brosio vuelve a ocupar su lugar en la cabina
La reproducción incorpora una figura de César Copetta Brosio a los mandos del avión, realizada por el artista chileno Rodolfo Gutiérrez, conocido como «Zerreitug».
Este detalle permite recrear visualmente uno de los momentos fundacionales de la aviación chilena, otorgando a la obra un carácter histórico y humano.
Arte e historia en la estación Villa Frei
La instalación forma parte de una intervención artística que incluye el mural de 109 metros cuadrados titulado «A los que aún llevan en el alma lo que otros dejaron ir», creado por el artista francés Rémi Tournier.
La iniciativa fue desarrollada en el contexto de la conmemoración de los 50 años del Metro de Santiago, con la participación de la Embajada de Francia y empresas francesas.
El conjunto artístico establece un vínculo entre el pasado aeronáutico de Ñuñoa y el presente de la ciudad.



Inauguración y preservación del legado familiar
El 28 de noviembre de 2025 se realizó la inauguración oficial de esta intervención en la estación Villa Frei.
La donación de la familia Copetta representa un esfuerzo por mantener vivo el recuerdo de sus antepasados y acercar este capítulo de la historia chilena a las nuevas generaciones.
Más que una reproducción aeronáutica, el Voisin constituye un testimonio del ingenio, la perseverancia y el espíritu pionero que impulsaron los primeros pasos de la aviación en Chile.
